您的瀏覽器似乎不支援 JavaScript 語法,但沒關係,這並不會影響到內容的陳述。如需要選擇適合您的字級大小,可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小。

:::瀏覽位置: 竹藝博物館 > 典藏品介紹

快訊 |

典藏品介紹

典藏品介紹

松風閣竹簡

創作者 陳志臣
作品名稱 松風閣竹簡
作品尺寸 長2210mm*寬550mm
語音 松風竹閣竹簡中文語音

松風閣竹簡英文語音


簡介

「松風閣竹簡」作者陳志臣,「竹簡」是古代書寫和記錄文字的竹片。使用的年代主要是在戰國、秦漢和三國年間。每片竹片必須以線繩或牛皮繩編連起來成冊。即「讀冊」的由來。
此件「松風閣竹簡」乃引用「在竹片上記載」、「用線繩串成冊」的兩個要項做延伸創作,採用的是噴砂的技法,呈現的是陽刻的效果。
噴砂的製作流程為:製稿→割字→貼膜(貼在孟宗竹片上)→挑膜(挑去要噴射的部位)→實際噴射→上色→挑膜(挑去圖文的部位) →塗裝。

 “Bamboo scripts of pine breeze pavilion” by Chen Zhi-Chen. “Bamboo scripts” are strips of bamboo documented with ancient writings and records. They were mainly used in the era of the Warring States, Qing and Han dynasties, and the Three Kingdoms. Each bamboo strip is strung with strings or leather tethers into scrolls; hence the term “reading scrolls”.
“Bamboo scripts of pine breeze pavilion” is a creation based on two inspirations - “recording on bamboo strips” and “using the strings to form the scroll”. The sand-spraying technique is used, presenting the effect of sunken relief.
 
The production process of sand-spraying is as follows: drafting, carving of words, pasting the draft onto moso bamboo, stripping away portions to be sprayed, actual spraying, coloring, stripping away the picture portions, and painting and assembling.

附件

松風竹閣竹簡中文語音.mp3
松風閣竹簡英文語音.mp3