您的瀏覽器似乎不支援 JavaScript 語法,但沒關係,這並不會影響到內容的陳述。如需要選擇適合您的字級大小,可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小。

:::瀏覽位置: 竹藝博物館 > 典藏品介紹

快訊 |

典藏品介紹

典藏品介紹

漩生花瓶

創作者 劉文煌
作品名稱 漩生花瓶
作品尺寸 長26cm、寬26cm、高36cm
語音 漩生花瓶中文語音

漩生花瓶英文語音


簡介

「漩生花瓶」作者劉文煌,咦!這是竹子做的產品嗎?竹子不是應該中空有節嗎?怎麼看起來像木材呢?沒錯這是貨真價實的竹材製品,竹節就在表面顏色比較深的地方,您看清楚了嗎?這就是傳說中的「積層竹材」,故名思義,它是由約2.5公分寬0.5公分厚的孟宗竹片,一層一層膠合而成的,它可平拼膠合也可側拼膠合,寬度及厚度也可隨需要增加,膠合完成後的塊狀積層竹材,外表與木材極為類似,產品生產時所需的機具,也幾乎與木工設備相同。
此件漩生花瓶之方型底座與攀漩而上之瓶身,能分離且可自由旋轉,方便了花卉的更換與瓶身的清洗,觀賞者只要在同一定點,輕輕轉動平身,即能觀賞不同角度的花姿,嚴謹細緻的塗裝處裡讓瓶身能盛水,優美迴漩的線條阿娜多姿,充分展現出西方的摩登與東方的古典美。

 “Swirling vase” by Liu Wen-Huang. Is this made of bamboo? Shouldn’t bamboo be hollow and segmented? How come it looks like wood? This is a genuine bamboo product; the bamboo segments are located where the surface areas are darker in color - can you spot them? This is the legendary “layered bamboo material”. As the name indicates, it is formed with layers of 2.5x0.5cm moso bamboo sheets glued together. It can be glued side-by-side or stacked; the width and thickness can also be increased as needed. After gluing, the layered bamboo material strongly resembles wood. The machinery needed during production is almost identical to that of carpentry.
 
The square setting and swirling body can be separated and swivel freely to make it more convenient to replace the flowers and clean the vase. Admirers can lightly twist the vase at a fixed point to observe the beauty from different angles. Meticulous lacquering process ensures that the vase is safe for carrying water. The elegant swirling lines fully exhibit the modernity of the West and classical beauty of the East.

附件

漩生花瓶中文語音.mp3
漩生花瓶英文語音.mp3