您的瀏覽器似乎不支援 JavaScript 語法,但沒關係,這並不會影響到內容的陳述。如需要選擇適合您的字級大小,可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大 (-)縮小。

:::瀏覽位置: 竹藝博物館 > 典藏品介紹

快訊 |

典藏品介紹

典藏品介紹

竹編龍躍

創作者 陳高明
作品名稱 竹編躍
語音 竹編龍躍中文語音

竹編龍躍英文語音


簡介

此件「竹編龍躍」由陳高明先生所製作,請您猜猜總共採用了多少種類的竹材?又結合多少種類的加工技法呢?不錯,有四樣竹種,三種加工技法,如桂竹、孟宗竹、麻竹和箭竹,技法為竹編、竹刻和竹管技術,例如龍身以桂竹竹篾為材,依六角編法塑形而成,龍頭、龍角、尾脊取去皮之桂竹刻塑加工組合,龍鬚用桂竹棒彎曲;龍之背脊則以孟宗竹雕刻組合,而舌、爪編作之處則以麻竹完成,ㄑ形龍爪取至自然的孟宗竹枝椏,龍身與底座由箭竹管連接,底座材料為桃花心木,整件作品以優利旦漆噴塗。充份運用多種竹子為材料,並結合編、刻的加工技術,將龍韻刻畫的栩栩如生,誠屬難得的佳作。
This piece “ Leap bamboo dragon” is made by Mr. Chen Gao-Ming. Guess how many different types of bamboo are used? How many different processing techniques are combined? That’s right, four types of bamboo are used – the makino bamboo, moso bamboo, dendrocalamus latiflorus munro - the ma bamboo, and fargesia - the arrow bamboo Three processing techniques, such as weaving, sculpting, and piping, are combined. The body is made of makino bamboo, woven in hexagonal-style. The dragon head, antlers, and tail spine are made with processed peeled makino bamboo. The whiskers are made with bent makino bamboo strips. The dragon spine is made with sculpted moso bamboo, and the tongue and talons are made with dendrocalamus latiflorus munro. The curled claws are made with branches of natural moso bamboo, as the dragon body and foothold are made with connected fargesia tubes. Furthermore, the setting is made with mahogany. The entire piece is sprayed with polyurethane, and makes use of multiple types of bamboo as well as incorporating weaving, sculpting techniques to bring forth a vivid dragon. It is a rare masterpiece.

附件

竹編龍躍中文語音.mp3
竹編龍躍英文語音.mp3