林水福，1953年生於雲林縣二崙鄉打牛湳村。詔安客。曾就讀埔里高中，南投縣是第二故鄉。畢業於板橋高中、輔仁大學東方語文學系。後赴日本深造，30歲獲日本國立東北大學碩士學位，回輔大擔任講師，33歲升副教授，37歲升教授，40歲獲日本國立東北大學文學博士學位。
　　曾任臺北駐日經濟文化代表處臺北文化中心首任主任、國立高雄第一科技大學副校長、外語學院院長、輔仁大學外語學院院長、日本國立東北大學客座研究員、日本梅光女學院大學副教授、中國青年寫作協會理事長、台灣日語教育學會理事長、台灣文學協會理事長、前台灣石川啄木學會會長、前台灣芥川龍之介學會會長。
　　著有《日本文學導遊》、《源氏物語的女性》、《日本不能直譯》（三冊）等；翻譯遠藤周作、谷崎潤一郎、佐藤春夫、川端康成、大江健三郎、種田山頭火等多位作家之經典作品，為引介日本文學的前行推手。與是永駿教授、三木直大教授主編多本台灣現代詩日譯本詩集；評論、散文、翻譯散見各大報刊、雜誌。獲五四獎文學活動獎、南投縣玉山文學貢獻獎。

芥川龍之介是日本知名小說家，博通漢學、日本文學、英國文學，但一生為多種疾病、憂慮所苦，最後仰藥自盡，年僅三十五。在他短暫的一生中，寫了超過150篇小說，以極短篇為主。取材新穎，情節新奇甚至詭異。作品關注社會醜惡現象，他以冷峻的文字和簡潔有力的語言來陳述，讓讀者深深感覺到其醜惡性，這使得他的小說即具有高度的藝術性又成為當時社會的縮影，《羅生門》、《蜘蛛絲》、《地獄變》、《鼻子》、《妖婆》等皆是經典之作，時常被選入課文、小說選集，或改編為戲劇。

◆五南文化廣場
地址：台中市中山路6號　電話：04-22260330
郵政劃撥：22255688  戶名：五楠圖書用品股份有限公司
◆國家書店松江門市
地址：台北市松江路209號1樓  電話：02-25180207
◆三民書局
地址：台北市重慶南路一段61號  電話：02-23617511
◆三民網路書店 https://www.sanmin.com.tw
◆國家網路書店 https://www.govbooks.com.tw